Roma Liberov. Salva il mio discorso per sempre 15 Luglio 2023

Il film "Save My Speech Forever" e un incontro con la regista Roma Liberov.

Roma Liberov, il regista, definisce il film Save My Speech Forever un sogno collettivo su Osip Mandelstam. Lo descrive come un saggio per il cinema, che incorpora elementi di una seduta spiritica.

Le riprese del film sono durate due anni e mezzo e si sono svolte in varie città, tra cui Atene, Parigi, Roma, Berlino, Heidelberg, Voronezh, Vladivostok, Mosca, Tver e San Pietroburgo. L'obiettivo era ricreare la topografia della vita di Mandelstam.

Roma dice: "Non dobbiamo essere noiosi, perché Mandelstam stesso non lo era. Per trasmettere la diversità della sua vita, dobbiamo vedere tutto con i nostri occhi". Nel film sono state utilizzate diverse location, come un vecchio auditorium dell'Università Sorbona e una biblioteca.

Dopo le riprese, il materiale è stato elaborato, è stato aggiunto il colore, sono state utilizzate l'animazione e altre tecniche per creare un divario tra realtà e arte, per evitare il documentario.

Il film si avvale di un cast importante, tra cui Inna Churikova, Chulpan Khamatova, Miriam Sekhon e altri, ma nessuno di loro appare nell'inquadratura.

"Save My Speech Forever" racconta la storia di Osip Mandelstam combinando diversi generi artistici come il documentario, il teatro delle marionette, il design e la computer grafica.

Il film e la sua autrice, la regista Roma Liberov, saranno presentati a Nizza il 15 luglio.

Roma Liberov è noto anche come regista, sceneggiatore e produttore che ha realizzato film su vari scrittori tra cui Brodskij, Dovlatov, Mandelstam e altri. È anche il produttore dell'album After Russia e dell'album/film Save My Speech Forever, entrambi dedicati a Mandelstam. L'album è stato prodotto da 24 artisti, tra cui Leonid Agutin, Ilya Lagutenko, Noize MC, Oxxxymiron e altri.