Lo spettacolo “KVITKA. Una canzone nella realtà e nei sogni” a Zurigo 29 Settembre 2026

Prima mondiale dello spettacolo «KVITKA. Una canzone nella realtà e nei sogni»
Cantava con tutto il cuore e la sua voce era come un violino che fluttuava attraverso il tempo...

La storia della leggendaria Kvitka Tsysyk — una donna che non solo ha incantato il mondo con la sua voce unica, ma ha anche lottato con coraggio per ogni giorno della sua vita. Il suo amore per la musica, la famiglia e la lontana Ucraina è diventato per lei fonte di ispirazione e forza.

«KVITKA!»ha risvegliato in noi il vero amore per la canzone ucraina.
«KVITKA!» ci ha regalato gioia, malinconia, ricordi d’infanzia e il nostro amore per l’Ucraina.
«KVITKA!» ha toccato i cuori e le anime degli ucraini in tutto il mondo».

Lo spettacolo racconta la storia del periodo in cui Kvitka iniziò a registrare il famoso disco di canzoni ucraine, nel quale riversò tutto il suo amore e il suo profondo attaccamento all’Ucraina. 

Gli eventi legati alla lotta della cantante contro una malattia incurabile conferiscono allo spettacolo una particolare drammaticità. I medici le danno solo tre mesi di vita e KVITKA si affretta a portare a termine il lavoro in cui riversa tutta la sua anima...

La prima dello spettacolo si è tenuta il 4 aprile 2018, nel giorno del suo 65° compleanno, al teatro di Vinnytsia.

Hanno collaborato alla realizzazione dello spettacolo:
Regista principale — Taisa Slavinskaya, Artista del Popolo dell’Ucraina
Scenografa — Tatiana Guseva-Kovtun
Lighting designer — Anatolij Melnik, Artista Meritevole dell’Ucraina
Tecnico del suono — Vasily Medyany
Sequenze video — Vladislav Mikhailiuk

Attori e interpreti:
KVITKA TSYSIK (KEYSY), cantante — Tatiana Frolova
EDDY RAKOVYCH, produttore, marito di Kvitka — Maksym Kakar'kin, Artista Meritevole dell'Ucraina
KATERINA BILOKUR, famosa artista della regione di Kiev — Elena Parkhomenko
BRUNO SHUSTER, amico di Rakovich e coproduttore — Valery Pruss, Artista del Popolo dell’Ucraina
MADELEN, parente di Rakovich — Lyubov Ostapchuk, Artista Meritevole dell’Ucraina
MARIA, parente lontana di CISIKA — Natalia Sholom, Artista Meritevole dell’Ucraina
ALEX, ammiratore dell’opera di Kvitka — Anatolij Volskij, Artista del Popolo dell’Ucraina
Ringraziamo il Consiglio comunale di Vinnitsa (Ucraina) e il sindaco Sergej Morgunov, nonché l’organizzazione Help2Ukraine per il sostegno.

Informazioni sul teatro:
Il Teatro Accademico Musicale e Drammatico Regionale intitolato a M.K. Sadovsky di Vinnytsia è la più grande istituzione culturale della regione di Vinnytsia.
Ogni anno vi si tengono circa 250 spettacoli, a cui assistono oltre 60.000 spettatori. Il teatro dispone di un palcoscenico grande e di uno piccolo per un pubblico di tutte le età, sui quali vengono messi in scena spettacoli di vari generi.

Il teatro fu costruito nel 1910 dall’architetto Grigory Artinov in stile Art Nouveau.
Dal 1940 opera come teatro musicale e drammatico.
Nel 1957 il teatro è stato intitolato al famoso personaggio pubblico ucraino Nikolaj Sadovskij.