Roma Liberov. Sauvegarder mon discours pour toujours 15 Juillet 2023

Le film "Save My Speech Forever" et une rencontre avec le réalisateur Roma Liberov.

Roma Liberov, le réalisateur, qualifie le film "Save My Speech Forever" de rêve collectif sur Osip Mandelstam. Il le décrit comme un essai pour le cinéma, incorporant des éléments d'une séance de spiritisme.

Le film a été tourné pendant deux ans et demi dans différentes villes, notamment Athènes, Paris, Rome, Berlin, Heidelberg, Voronezh, Vladivostok, Moscou, Tver et Saint-Pétersbourg. L'objectif était de recréer la topographie de la vie de Mandelstam.

Roma explique : "Nous ne devons pas être ennuyeux, car Mandelstam lui-même ne l'était pas. Pour rendre compte de la diversité de sa vie, nous devons tout voir de nos propres yeux." Le film a été tourné dans différents lieux, comme un ancien auditorium de l'université de la Sorbonne et une bibliothèque.

Après le tournage, le matériel a été traité, des couleurs ont été ajoutées, des animations et d'autres techniques ont été utilisées pour créer un fossé entre la réalité et l'art, afin d'éviter le documentaire.

Le film compte de nombreux acteurs, dont Inna Churikova, Chulpan Khamatova, Miriam Sekhon et d'autres, mais aucun d'entre eux n'apparaît à l'écran.

"Save My Speech Forever" raconte l'histoire d'Osip Mandelstam en combinant différents genres artistiques tels que le documentaire, le théâtre de marionnettes, le design et l'infographie.

Le film et son créateur, le réalisateur Roma Liberov, seront présentés à Nice le 15 juillet.

Roma Liberov est également connu en tant que réalisateur, scénariste et producteur. Il a réalisé des films sur différents écrivains, dont Brodsky, Dovlatov, Mandelstam et d'autres. Il est également le producteur de l'album After Russia et de l'album/film Save My Speech Forever, tous deux consacrés à Mandelstam. L'album a été produit par 24 artistes, dont Leonid Agutin, Ilya Lagutenko, Noize MC, Oxxxymiron et d'autres.