Le spectacle « KVITKA. Une chanson entre réalité et rêve » à Zurich 29 Septembre 2026
Première mondiale du spectacle « KVITKA. Une chanson entre réalité et rêve »
Elle chantait de tout son cœur, et sa voix était comme un violon planant à travers le temps…
L'histoire de la légendaire Kvitka Tsysyk — une femme qui a non seulement enchanté le monde par sa voix unique, mais qui s'est aussi battue avec courage pour chaque jour de sa vie. Son amour pour la musique, sa famille et la lointaine Ukraine est devenu pour elle une source d'inspiration et de force.
« KVITKA! » a éveillé en nous un véritable amour pour la chanson ukrainienne.
« KVITKA ! » nous a offert de la joie, de la tristesse, des souvenirs d’enfance et notre amour pour l’Ukraine.
« KVITKA ! » a touché le cœur et l’âme des Ukrainiens du monde entier. »
La pièce raconte l’histoire de l’époque où Kvitka a commencé à enregistrer son célèbre disque de chansons ukrainiennes, dans lequel elle a mis tout son amour et son profond attachement à l’Ukraine.
Les événements liés au combat de la chanteuse contre une maladie incurable confèrent à la pièce un caractère particulièrement dramatique. Les médecins ne lui donnent que trois mois à vivre, et KVITKA s’empresse de terminer ce travail dans lequel elle met toute son âme…
La première du spectacle a eu lieu le 4 avril 2018, le jour de son 65e anniversaire, au théâtre de Vinnytsia.
Ont participé à la création du spectacle :
Metteuse en scène principale — Taïsa Slavinskaïa, artiste du peuple d’Ukraine
Scénographe — Tatiana Gousseva-Kovtoun
Éclairagiste — Anatoli Melnik, artiste émérite d'Ukraine
Ingénieur du son — Vasily Medyany
Séquences vidéo — Vladislav Mikhaïliouk
Acteurs et interprètes :
KVITKA TSYSIK (KEYSY), chanteuse — Tatiana Frolova
EDDY RAKOVYCH, producteur, époux de Kvitka — Maksym Kakar'kin, artiste émérite d'Ukraine
KATERINA BILOKUR, artiste célèbre originaire de la région de Kiev — Elena Parkhomenko
BRUNO SHUSTER, ami de Rakovych et coproducteur — Valery Pruss, artiste du peuple d'Ukraine
MADELEN, parente de Rakovych — Liubov Ostapchuk, artiste émérite d'Ukraine
MARIA, parente éloignée de TSISIKA — Natalia Sholom, Artiste émérite d’Ukraine
ALEX, admirateur de l’œuvre de Kvitka — Anatoli Volski, artiste du peuple d’Ukraine
Nous remercions le conseil municipal de Vinnytsia (Ukraine) et son maire, Sergueï Morgunov, ainsi que l’organisation Help2Ukraine pour leur soutien.
Informations sur le théâtre :
Le Théâtre académique régional de musique et d’art dramatique M.K. Sadovsky de Vinnytsia est la plus grande institution culturelle de la région de Vinnytsia.
Chaque année, environ 250 représentations y sont données, attirant plus de 60 000 spectateurs. Le théâtre dispose d’une grande et d’une petite scène destinées à un public de tous âges, sur lesquelles sont présentés des spectacles de genres variés.
Le théâtre a été construit en 1910 par l'architecte Grigori Artinov dans le style Art nouveau.
Depuis 1940, il fonctionne comme théâtre musical et dramatique.
En 1957, le théâtre a été baptisé en l'honneur du célèbre homme d'État ukrainien Nikolaï Sadovsky.