Roma Liberov. Napisał Sergey Dovlatov 14 Lipiec 2023

WSZYSCY MAMY WŁASNEGO DOVLATOVA

"W walce z absurdem tak właśnie należy postępować. Reakcja powinna być równie absurdalna".

Siergiej Dowłatow

Siergiej Dowłatow był rosyjskim pisarzem i dziennikarzem. Żadna z jego znaczących prac nie została opublikowana w ZSRR za jego życia; był znany wyłącznie dzięki samizdatowi. W 1978 r. prześladowania, niemożność pracy i brak środków do życia skłoniły go do emigracji najpierw do Wiednia, a następnie do Stanów Zjednoczonych, gdzie jego prace zostały opublikowane. Zmarł 24 sierpnia 1990 r. w Nowym Jorku, tego samego dnia, w którym opuścił Związek Radziecki. W połowie lat 80. stał się drugim rosyjskim pisarzem, po Vladimirze Nabokovie, który został opublikowany w The New Yorker.

"Wszyscy zastanawiają się, co dzieje się po śmierci? Po śmierci zaczyna się historia" - pisał w swoich Notatnikach.

Dovlatov nie był publikowany w Związku Radzieckim. Miał 14 książek opublikowanych w Ameryce. Jednak prawdziwa "historia" pisarza Dovlatova, paradoksalnie, tj. w pełni Dovlatova, rozpoczęła się nie w Ameryce, ale w Rosji, gdzie ludzie zaczęli szturmem czytać jego książki w latach 90-tych, po śmierci pisarza.

"Tak naprawdę nie obchodzą mnie okoliczności biograficzne kogokolwiek, kogo kocham lub o kim w ogóle cokolwiek robię. Traktuję to w ten sposób: wszystko, co było naprawdę ważne dla Dowłatowa z tego, co mu się przydarzyło, z biograficznych szczegółów, ze zmian światopoglądowych - wszystko, co było naprawdę ważne, znajduje się w płaszczyźnie tekstu".

Roma Liberov o filmie "Napisany przez Siergieja Dowłatowa".

ROMA LIBEROV

Rosyjski reżyser filmowy, scenarzysta, producent. Od 2009 roku pracuje nad serią filmów poświęconych pamięci rosyjskich pisarzy, w których wykorzystuje materiały filmowe non-fiction i inscenizowane, animację, teatr lalek i cieni, instalacje, grafikę komputerową itp. Język wizualny reżysera oddaje styl literacki pisarzy, o których powstaje film. Dziennikarze nazywają ten styl kinem quasi-dokumentalnym. Do projektu przyciągnął aktorów: Armen Dzhigarkhanyan, Valentin Gaft, Inna Churikova, Sergey Makovetsky, Viktor Sukhorukov, Chulpan Khamatova, Sergey Puskepalis i innych.