Divadelní představení „KVITKA. Píseň ve skutečnosti i ve snech“ v Curychu 29 Zzáří 2026

Světová premiéra představení „KVITKA. Píseň ve skutečnosti i ve snech“
Zpívala z celého srdce a její hlas byl jako housle, vznášející se napříč časem...

Příběh legendární Kvitky Cysyk – ženy, která nejen okouzlovala svět svým jedinečným hlasem, ale také statečně bojovala o každý den svého života. Její láska k hudbě, rodině a vzdálené Ukrajině se pro ni stala zdrojem inspirace a síly.

„KVITKA!“ v nás probudila opravdovou lásku k ukrajinské písni.
„KVITKA!“ nám přinesla radost, smutek, vzpomínky na dětství a naši lásku k Ukrajině.
„KVITKA!“ se dotkla srdcí a duší Ukrajinců po celém světě.“

Hra vypráví příběh z doby, kdy se Kvitka pustila do nahrávání slavné desky s ukrajinskými písněmi, do které vložila veškerou svou lásku a hlubokou oddanost Ukrajině. 

Události spojené s bojem zpěvačky s nevyléčitelnou nemocí dodávají inscenaci zvláštní dramatičnost. Lékaři jí dávají pouhé tři měsíce života a KVITKA spěchá, aby dokončila práci, do níž vkládá celou svou duši...

Premiéra představení se konala 4. dubna 2018, v den jejích 65. narozenin, v divadle ve Vinnici.

Na inscenaci spolupracovali:
Hlavní režisérka — Taisa Slavinská, lidová umělkyně Ukrajiny
Scénografka — Tatjana Gusevová-Kovtunová
Světelný designér – Anatolij Melnik, zasloužilý umělec Ukrajiny
Zvukový režisér — Vasilij Medjanyj
Videosequence — Vladislav Mykhailiuk

Herci a interpreti:
KVITKA CYSIK (KEYSIE), zpěvačka — Tatjana Frolová
EDDIE RAKOVYČ, producent, manžel Kvitky — Maxim Kakarukin, zasloužilý umělec Ukrajiny
KATERINA BILOKUR, známá umělkyně z Kyjevské oblasti — Jelena Parkhomenko
BRUNO ŠUSTER, Rakovičův přítel a koproducent — Valerij Pruss, lidový umělec Ukrajiny
MADELEN, Rakovičova příbuzná — Ljubov Ostapčuk, zasloužilá umělkyně Ukrajiny
MARIE, vzdálená příbuzná CISIKA – Natalja Šolom, zasloužilá umělkyně Ukrajiny
ALEX, obdivovatel tvorby Kvitky – Anatolij Volský, lidový umělec Ukrajiny
Děkujeme městské radě ve Vinnyci (Ukrajina) a starostovi Sergeji Morgunovovi, jakož i organizaci Help2Ukraine za podporu.

Informace o divadle:
Akademické hudebně-dramatické krajské divadlo jménem M. K. Sadovského ve Vinnici je největší kulturní institucí Vinnycké oblasti.
Každý rok se zde odehraje přibližně 250 představení, která navštíví více než 60 000 diváků. Divadlo disponuje velkým a malým jevištěm pro diváky všech věkových kategorií, na nichž se uvádějí představení různých žánrů.

Divadlo bylo postaveno v roce 1910 architektem Grigorijem Artinovem v modernistickém stylu.
Od roku 1940 funguje jako hudebně-dramatické divadlo.
V roce 1957 bylo divadlo pojmenováno na počest známého ukrajinského osobnosti Nikolaje Sadovského.